[ Teksty oryginalne ]   [ Teksty utworów ]   [ Strona główna ]


A FAREWELL TO KINGS / POŻEGNANIE KRÓLÓW


A Farewell to Kings (5:51)
Xanadu (11:08)
Closer To The Heart (2:53)
Cinderella Man (4:21)
Madrigal (2:35)
Cygnus X-1 (10:25)
 
 
A Farewell to Kings [18KB]

Wydany: Wrzesień 1977
Mercury / Polygram
Produkcja: Rush & Terry Brown


A FAREWELL TO KINGS / POŻEGNANIE KRÓLÓW


Gdy będą przewracać karty historii
Gdy te dni już dawno miną
Czy będą czytać o nas ze smutkiem
Z powodu ziaren którym pozwoliliśmy wyrosnąć
Odwróciliśmy wzrok
Od zamków w oddali
Oczy spuszczone
Na linię najmniejszego oporu

Miasta pełne nienawiści
Strachu i kłamstw
Oschłych serc
I okrutnych, umęczonych oczu
Spiskujących demonów
Przybranych w królewskie szaty
Targujących się z tłumem
I szydzących z mędrców

Hipokryci bezczeszczą
Święte sale prawdy
Sędziwi mędrcy przelewają
Swą gorycz na młodzież
Czy nie potrafimy znaleźć
Umysłów które nas wzmacniały?
Czy nie potrafimy się nauczyć
Czuć co dobre a co złe?

Miasta pełne nienawiści
Strachu i kłamstw
Oschłych serc
I okrutnych, umęczonych oczu
Spiskujących demonów
Przybranych w królewskie szaty
Targujących się z tłumem
I szydzących z mędrców
Czy nie możemy podnieść oczu
I dać przykład?
Czy nie możemy znaleźć umysłów
Które poprowadzą nas bliżej serca?

 


XANADU

Zainspirowane wierszem "Kubla Khan" Samuela Taylora Coleridge'a
 

"Poszukiwać świętej rzeki Alf
Wędrować po lodowych jaskiniach
Złamać post dla kropli miodu
I napić się rajskiego mleka"

Nasłuchałem się szeptanych opowieści
O nieśmiertelności
Najgłębszej tajemnicy
W starożytnej księdze znalazłem wskazówkę
Wdrapałem się na zmrożone szczyty gór
We wschodnich nieznanych krainach
Czas i samotny człowiek
Poszukujący zaginionego Xanadu
Xanadu

Stanąć w Świątyni Przyjemności
Z woli Kubli Chana
Zasmakować na nowo owoców życia
Ostatniego nieśmiertelnego człowieka
Odnaleźć świętą rzekę Alf
Wędrować po lodowych jaskiniach
Och, złamię post dla kropli miodu
I napiję się rajskiego mleka

Tysiąc lat nadeszło i przeminęło
Lecz czas ominął mnie
Gwiazdy zatrzymały się na niebie
Zamrożone w wiecznym widoku
Oczekuję na koniec świata
Znużony nocą
Modląc się o światło
Więzienie zagubionych - Xanadu
Xanadu

Więziony w Świątyni Przyjemności
Z woli Kubli Chana
Abym zasmakował swego gorzkiego triumfu
Szalonego nieśmiertelnego człowieka
Nigdy już nie powrócę
Nie ucieknę z lodowych jaskiń
Gdyż złamałem post dla kropli miodu
I napiłem się rajskiego mleka

 


CLOSER TO THE HEART / BLIŻEJ SERCA


A ludzie na wysokich stanowiskach
Muszą być tymi którzy rozpoczną
Kształtowanie nowej rzeczywistości
Bliższej sercu

Kowal i artysta
Odzwierciedlają to w swej sztuce
Kształtują swoją twórczość
Bliższą sercu

Filozofowie i oracze
Każdy musi znać swą rolę
W zasiewaniu nowej mentalności
Bliższej sercu

Możesz być kapitanem
Ja nakreślę mapę
Pożeglujemy ku przeznaczeniu
Bliżej serca

 


CINDERELLA MAN / PAN KOPCIUSZEK


Skromny mężczyzna z Mandrake
Wiózł swe bogactwa do miasta
Potrzebował znaleźć użytek
Dla swej świeżo zdobytej fortuny

Ponieważ był ludzki
Ponieważ miał dobroć
Ponieważ był moralny
Nazywali go szaleńcem
Złudzenia wielkości
Wizje splendoru
Depresyjny maniak
Spaceruje na deszczu

Oczy szeroko otwarte
Serce bezbronne
Nieskazitelna niewinność

Panie Kopciuszku
Robisz co możesz
Oni nie potrafią zrozumieć
Co to oznacza
Panie Kopciuszku
Trwaj przy swoich planach
Nieważne jak się będą starać
Nie mogą ukraść twoich marzeń

Przebudził się w zdradzie swej miłości
By stawić czoła światu chłodnej rzeczywistości
A spojrzenie w oczy głodnego
Uświadomiło mu co mógłby zrobić

Wziął swe bogactwa
By rzucić wyzwanie głodnym
Celowy ruch
Dla kogoś szalony
Próbowali z nim walczyć
Nie mogli go pokonać
Tego depresyjnego maniaka
Który spaceruje na deszczu

Panie Kopciuszku
Robisz co możesz
Oni nie potrafią zrozumieć
Co to oznacza
Panie Kopciuszku
Trwaj przy swoich planach
Nieważne jak się będą starać
Nie mogą ukraść twoich marzeń

 


MADRIGAL / MADRYGAŁ


Gdy smoki rosną zbyt wielkie
By je pokonać piórem lub mieczem
Staję się znużony walką
I burzą w którą wchodzę
Gdy wszędzie wokoło jest szaleństwo
I nie widać bezpiecznego portu
Pragnę zawrócić na drogę do domu
By zostać na chwilę z tobą

Gdy życie staje się bezpłodne
I zimne jak zimowe niebo
W ciemnościach jest latarnia
W dalekiej parze oczu
Na próżno szukać porządku
Na próżno szukać prawdy
Lecz wciąż te rzeczy można dać
Twoja miłość pokazała mi dowód

 


CYGNUS X-1

Księga pierwsza - Podróż
 

PROLOG

W gwiazdozbiorze Łabędzia
Czai się tajemnicza niewidzialna siła
Czarna dziura
Cygnus X-1
Sześć sióstr Północnego Krzyża
W żałobie po ich utraconej siostrze
W ostatnim błysku chwały
Już nigdy nie uświetni nocy

 

1

Niewidzialna
Dla oka teleskopu
Nieskończoność
Gwiazda która nie umrze
Wszyscy którzy ośmielą się
Przeciąć jej kurs
Zostaną pochłonięci
Przez straszliwą siłę
W próżnię
By zostać zniszczonym
Czy może coś jeszcze?
Rozpylonym na atomy w jądrze
Lub przez Gwiezdne Wrota
Przerzuconym

 

2

Ustawiłem kurs na wschód od Lutni
I na północny zachód od Pegaza
Wlecieliśmy w światło Deneb
Żeglowaliśmy po Mlecznej Drodze
Na moim statku Rosynancie
Przemierzając galaktyki
Kierując się ku sercu Łabędzia
Naprzód ku tajemnicy

Promienie X są jej pieśnią syreny
Mój statek nie może się jej dłużej oprzeć
Bliżej mojego śmiertelnego celu
Aż Czarna Dziura
Przejmuje kontrolę

 

3

Kręcąc się, wirując
Wciąż opadając
Jak w spiralnym morzu
Bez końca

Hałas i wściekłość
Topi moje serce
Każdy nerw
Rozdarty

 

(Ciąg dalszy nastąpi)

 


Teksty: Neil Peart, oprócz: Closer to the Heart - Neil Peart & Peter Talbot, Cinderella Man - Geddy Lee


[ Teksty oryginalne ]   [ Teksty utworów ]   [ Strona główna ]