[ Teksty oryginalne ]   [ Teksty utworów ]   [ Strona główna ]


RUSH


Finding My Way (5:06)
Need Some Love (2:19)
Take a Friend (4:24)
Here Again (7:35)
What You're Doing (4:22)
In the Mood (3:34)
Before and After (5:34)
Working Man (7:10)
 
 
Rush (pierwszy album) [9KB]

Wydany: Czerwiec 1974
Moon
Produkcja: Rush & Terry Brown


FINDING MY WAY / ODNAJDUJĘ SWOJĄ DROGĘ


Tak, o tak!
Powiedziałem że idę by być przy tobie
Siadaj
Idę cię odnaleźć
O tak, o tak
Odnajduję swoją drogę!

Nie było mnie tak długo
Straciłem rachubę lat
Śpiewałem smutne piosenki
I wypłakiwałem złe łzy

Uważaj! Nadchodzę

Biegnę
Odnajdując swoją drogę do domu
O tak!

Tak, o tak!
Powiedziałem że idę cię szukać
Siadaj
Wchodzę tylnymi drzwiami
O tak, o tak
Odnajduję swoją drogę!

Nie zrobiłaś dla mnie nic dobrego
Lecz uczyniłaś mi wiele zła
Pozostawiałaś mnie samego w każdą noc
Gdy śpiewałem moją smutną piosenkę

Uważaj! Nadchodzę

Biegnę
Odnajdując swoją drogę do domu
Nadchodzę
Och kochanie, powiedziałem że biegnę
Kochanie, powiedziałem że nadchodzę
By być przy tobie, mamo
Powiedziałem że biegnę

Och, kochanie, powiedziałem że idę
Do ciebie, kochanie
Powiedziałem że biegnę
O tak, kochanie, powiedziałem że idę
By być przy tobie, kochanie, powiedziałem że idę
O tak

Odnajduję
Odnajduję moją drogę do domu
Mam już dosyć
Życia w drodze
O tak
O tak

Odnajduję swoją drogę

 


NEED SOME LOVE / POTRZEBUJĘ TROCHĘ MIŁOŚCI


Biegam tu
Biegam tam
Szukam dziewczyny
Gdyż niczego nie potrzebuję
Niczego nie pragnę bardziej
Na całym szerokim świecie
Potrzebuję tego szybko
Potrzebuję tego teraz
Zanim zacznę znikać
Dlatego poszukuję
Dlatego szukam
Codziennie

Potrzebuję trochę miłości
Powiedziałem że potrzebuję trochę miłości!
O tak, potrzebuję trochę miłości
Nie mogę wznieść się ponad to uczucie
Tak tak!

Szukam tu
Szukam tam
Poszukuję od około tygodnia
I zacząłem mieć
To dziwne uczucie
Że moje kolana zaczynają robić się słabe
Potrzebuję tego co trzyma
Młodego człowieka przy życiu
Mówię że potrzebuję tego teraz
Mam zamiar przekazać tą wiadomość
Do ciebie
W jakiś sposób, jakkolwiek

Potrzebuję trochę miłości
Powiedziałem że potrzebuję trochę miłości!
O tak, potrzebuję trochę miłości
Nie mogę wznieść się ponad to uczucie
O tak tak!

 


TAKE A FRIEND / ZDOBĄDŹ PRZYJACIELA


Patrzę na ciebie
I zastanawiam się co masz zamiar zrobić
Wygląda na to że nie masz przyjaciół
Nikt nie zostanie przy tobie do końca

Zdobądź przyjaciela dla siebie
Zatrzymaj go do końca
Nieważne czy to kobieta czy mężczyzna
Dzięki niemu czujesz się tak dobrze
Tak dobrze

Tak, myślisz że z tobą wszystko w porządku
A teraz jesteś samotny w każdą noc
Potrzebujesz przyjaciela
Kogoś na kim zawsze możesz polegać

Zdobądź przyjaciela dla siebie
Zatrzymaj go do końca
Nieważne czy to kobieta czy mężczyzna
Dzięki niemu czujesz się tak dobrze
Tak dobrze

Tak, potrzebujesz rady
Pozwól mi powiedzieć ci to w miły sposób
Powiedziałem że potrzebujesz przyjaciela
Kogoś kto zostanie przy tobie do końca

Zdobądź przyjaciela dla siebie
Zatrzymaj go do końca
Nieważne czy to kobieta czy mężczyzna
Dzięki niemu czujesz się tak dobrze
Tak dobrze

 


HERE AGAIN / ZNÓW TUTAJ


Mówiłem że grałem tą piosenkę
Tak wiele razy
Że melodia wciąż się powtarza
Wyrastają nowe pomysły
Akordy i nuty płyną
Jak rzeka krwawiąca z gór

Gdy spoglądam za siebie mówię
Że wszystkie moje myśli
Odzwierciedlają to czego się uczę
Tak, wiesz że najtrudniejsza część
Tak, mówię że to pozostanie na szczycie
Na szczycie świata zawsze wzburzonego

Możesz mówić że potrafisz się śmiać
Lecz widzę że twoje oczy są szklane
Czy rozumiesz, czy nie potrafisz zrozumieć co czuję?
Tak, widziałem już przedtem twoją twarz
Widzę ją wszędzie
Ukazuje mi się nie ujawniając śladu

Powiedziałem, czy to się kiedyś zmieni?
Czy pozostanie tak samo?
Z pewnością chciałbym wiedzieć zanim będzie koniec
Mówiłem że grałem trochę
Mówiłem że niedługo
Niedługo przestanę i zagram ją całą

Widziałem już przedtem twoją twarz
Czy to się kiedykolwiek znów zmieni?
Zbyt długo byłem w jednym miejscu
Czy to się kiedykolwiek znów zmieni?

 


WHAT YOU'RE DOING / CO TY WYPRAWIASZ


Widzę jak tam stoisz
Z podniesionym palcem
Wszystko co robimy
Chcesz zostawić dla siebie

Myślisz sobie że kim jesteś?
Myślisz że jesteś gwiazdą
Próbujesz uciec do miasta
Zawsze próbujesz nas krytykować

Myślisz że masz rację
Myślisz że jesteś niesamowity
Powiedz mi pan coś
Czemu musisz nas tak denerwować?

Mówisz że się starasz
Wiesz że kłamiesz
Myślę że potrzeba ci trochę zabawy
Zdaje ci się że kogo teraz oszukujesz?

Lepiej zacznij się zmieniać
Twoje życie wymaga przemeblowania
Lepiej trochę porozmawiaj
Albo lepiej idź się teraz przejść

Myślisz że masz rację
Myślisz że jesteś niesamowity
Powiedz mi pan coś
Czemu musisz nas tak denerwować?

Wiem co robisz
Wszystko to co robisz źle
Nie wiem co czujesz
Lecz czujesz to długo

Myślisz że masz rację
Powiedz mi pan coś
Czemu musisz nas tak denerwować?

 


IN THE MOOD / W NASTROJU


Hej, kochanie
Uwielbiam twój uśmiech
Czy nie porozmawiałabyś ze mną
Przez chwilkę

Doprowadzasz mnie do szału
Przewracając do nich oczami
Czy nie usiadłabyś koło mnie
Opowiem ci wszystkie swoje kłamstwa

Hej kochanie, jest za kwadrans ósma
Czuję że jestem w nastroju
Hej kochanie, godzina jest późna
Czuję że muszę zrobić ruch

Hej, kochanie
Nie mów tak szybko
Staram się by te dobre chwile
Staram się by trwały

Wszystko robi się niewyraźne
Skarbie, dokąd poszłaś?
Chcę tylko dowiedzieć się, kochanie
Gdzie nauczyłaś się tego co wiesz

Hej kochanie, jest za kwadrans ósma
Czuję że jestem w nastroju
Hej kochanie, godzina jest późna
Czuję że muszę zrobić ruch

Hej, kochanie
Lubię twój styl
Naprawdę mnie zdobyłaś
Głęboko w środku

Doprowadzasz mnie do szału
Kochanie, to ty jesteś tą
Chcę cię rozbujać kobieto
Aż minie noc

Hej kochanie, jest za kwadrans ósma
Czuję że jestem w nastroju
Hej kochanie, godzina jest późna
Czuję że muszę zrobić ruch

 


BEFORE AND AFTER / PRZEDTEM I POTEM


Miłość nie zobaczy jak przychodzę
Dziś w niedzielę w południe
Wciąż nie wierzę że znikamy
Lecz teraz świat powinien poczekać

A teraz wreszcie słuchasz
Tego co mam do powiedzenia
Czas jest właściwy
I to jest dzisiaj

Może moglibyśmy o tym porozmawiać
Spróbować to naprawić
Po tych wszystkich latach, kochanie
Może jest za późno

Lecz naprawdę potrzebuję
Mieć cię przy swoim boku
I to jest jedyne uczucie
Którego, kochanie, nie potrafię ukryć

Ty nie słuchasz
Ja nie mówię
Do niczego nie dojdziemy

Staram się
Dotrzeć do ciebie, kochanie
Ty jedynie patrzysz

Nie chcę rozumieć że
Potrzebuję cię przy moim boku
Nie chcę być twoim kochankiem
Kochanie, chcę być twoim mężczyzną

To koniec mojej opowieści, kochanie
I nie mam zamiaru opowiadać jej dwa razy
Lepiej zacznij słuchać
Albo wynoś się z mojego życia

Albo zostaniesz porzucona
Powiedziałem, porzucona na deszczu
Tak, zanim dostaniesz moją miłość, kochanie
Będziesz zbyt stara

Mówię do ciebie, kochanie

 


WORKING MAN / PRACUJĄCY CZŁOWIEK


Wstaję o siódmej
I idę do pracy na dziewiątą
Nie mam czasu na życie
Tak, pracuję cały czas

Zdaje mi się
Że mógłbym przeżyć swoje życie
O wiele lepiej niż myślę
To chyba dlatego nazywają mnie
Nazywają mnie pracującym człowiekiem

Nazywają mnie pracującym człowiekiem
Chyba nim jestem

Wracam do domu o piątej
I biorę sobie fajne, zimne piwo
Zawsze się dziwię
Dlaczego tu nic się nie dzieje

Zdaje mi się
Że mógłbym przeżyć swoje życie
O wiele lepiej niż myślę
To chyba dlatego nazywają mnie
Nazywają mnie pracującym człowiekiem

Nazywają mnie pracującym człowiekiem
Chyba nim jestem

Nazywają mnie pracującym człowiekiem
Chyba nim jestem


 


Teksty: Geddy Lee & Alex Lifeson, oprócz In the Mood - Geddy Lee


[ Teksty oryginalne ]   [ Teksty utworów ]   [ Strona główna ]